红学专家:续本易把读者引到死胡同里

来源:西安晚报 发布时间:2011-03-07 15:10

  先是著名作家刘心武续《红楼梦》写出后二十八回,接着湖南无名作者唐国明续出《红楼梦》大结局。面对今春文坛这波续《红楼梦》热潮,红学专家又是怎样看待的呢?昨日,本报记者专访了资深红学研究专家、陕师大文学院博士生导师王志武教授,请他为读者指点迷津。

  《红楼梦》到八十回就该结束了

  早在上世纪八十年代初,王志武教授撰文首次提出“《红楼梦》到第八十回就结束了”的观点。1985年,在专著《红楼梦人物冲突论》中,他重申了自己的观点。2004年,他又在权威期刊《中国文学研究》发论文,强调文学创作本来就是个体思维的过程,强调《红楼梦》到八十回就结束了;同时呼吁尊重原著作者曹雪芹,不要再狗尾续貂了。

  王志武教授说,读完《红楼梦》,会发现在前八十回里,曹雪芹已完成了所要表达的中心思想。曹雪芹用八十回的方式来结尾,最大的优点是给读者、尤其是青年读者,留下了丰富的想象空间,让每个读完原作的人都能根据自己的想象,想象出自己心目中小说人物的命运结局。

  续本易窒息读者的想像力

  他进一步举例说,“欲穷千里目,更上一层楼”,尽管王之涣没有说在更高一层的“楼”上会看到的是高山大树,还是蓝天白云,或者其他什么,但每个人读完诗句后,都会在心头涌上阅读的美感。再如“举头望明月,低头思故乡”,李白虽没有写出具体“思”的对象,但读者却可以意会到很多东西。即便有人续出了王之涣“看到的”,有人续出了李白“所思的”,又能存活多久呢?因为,文学的天平是平等的,作品本身过硬比什么都重要。

  王志武教授认为,从某种意义上来说,《红楼梦》像诗,是不需要续作的。而且,任何续作都是对曹雪芹的不尊重。因为,无论谁写的续本,都与曹雪芹无关。续本是续作者把自己的想象写出来,展示的是续作者个人化想象的成果。应当看到,续本很容易把读者的想象引到续作者所想的固定方向、甚至是死胡同里去。这样,很容易会使读者的想像力窒息。而这,恰恰与前八十回作品体现出的精神相背离的。

  作家应写出自己的《红楼梦》

  为什么很多人都在《红楼梦》问世后前赴后继地写续本呢?王志武教授分析说,鲁迅先生在评价曹雪芹《红楼梦》和高鹗续本区别时说,从文字上来看,两部作品“是人和类人猿的区别”。由于高鹗在距曹雪芹30年后就写出了续本,所以两个版本都得以流传至今。在后世众多热爱文学的人士中,有人是怀着“苍蝇伏脊,可致千里”的抱负,有人是揣着“和尚摸得,我为什摸不得”的阿Q心理,他们都想借助曹雪芹和《红楼梦》的名气,使自己也能名留千古。虽然,续写名著没有文学价值,也不一定能成为名著,但却有炒作价值和经济价值。

  王志武教授建议,有作为的当代作家应像当年柳青写《创业史》那样,写出当今《红楼梦》,写出自己的《红楼梦》。而普通读者在读名著时,应该多读原著、尤其要多读原作者的作品,千万不要被外界浮躁和喧嚣的风气所牵引。

  记者 章学锋

编辑: 实习编辑:左海茹

【西安日报社声明】西安新闻网刊载西安日报、西安晚报文章已经西安日报社独家授权。自2009年1月1日起,其他商业网站(新闻单位主办的网站除外)未经西安日报社授权,不得转载西安新闻网上刊载的西安日报、西安晚报文章。欢迎新闻单位主办的网站在对等合作的基础上转载西安日报、西安晚报的新闻,转载时务必注明来源"西安新闻网-西安日报"、"西安新闻网-西安晚报"。其他商业网站如有合作意向请与西安新闻网联系。联系电话:029-87616747