新闻中心-> 体育健身
美电视台闹乌龙错用配图 中餐连锁店成冬奥举办地
发布:2018-02-13 13:04     来源:新浪体育   编辑:雷莹

截图

  截图

  北京时间2月13日消息,美国芝加哥的WLS电视台在当地时间上周六播报新闻时闹了个笑话。主持人在播报一则与平昌冬奥会政治背景相关的新闻时,配图文字却显示了美国知名中餐连锁店的名字。

  平昌英文为Pyeonchang,位于韩国首都首尔东南110英里处。而P.F.Chang是知名的中餐连锁品牌,中文名为“华馆”,在美国有210家分店。除了英文名字中都以chang结尾外,这两个词可谓完全不相关。

  但WLS电视台7频道的工作人员显然被弄混了,在周六播出的新闻中配图写着“P.F.Chang 2018”。

  发言人杰姆-尼古拉斯解释了出现这次错误的原因。新闻中的配图是另一档体育相关节目中出现的,主持人鼓励观众自创奥运会项目,结果不小心出现在了严肃的新闻档节目中。尼古拉斯予以了道歉。

来源:新浪体育   编辑:雷莹
分享到:
【西安日报社声明】西安新闻网刊载西安日报、西安晚报文章已经西安日报社独家授权。自2009年1月1日起,其他商业网站(新闻单位主办的网站除外)未经西安日报社授权,不得转载西安新闻网上刊载的西安日报、西安晚报文章。欢迎新闻单位主办的网站在对等合作的基础上转载西安日报、西安晚报的新闻,转载时务必注明来源"西安新闻网-西安日报"、"西安新闻网-西安晚报"。其他商业网站如有合作意向请与西安新闻网联系,网站联系电话:029-88215931